I had a similar project and getting the mold right was the make-or-break part. I ended up working with
goflexion.com because they could turn my CAD files into tooling without me dealing with a ton of back-and-forth. The tight pressure and temperature control they use helped me avoid the small defects that kept popping up earlier, especially once I moved production to Southeast Asia.